Joshua 24:29 And it came to pass after those things Joshua the son of Nun died, a servant of the lord who was a hundred ten years old .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G2532 And G1096 it came to pass G3326 after G1565 those things G599 [⁴died G* ¹Joshua G5207 ² the son G* ³of Nun], G1401 a servant G2962 of the lord G3739 who G1540 was a hundred G1176 ten G2094 years old .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

29 G2532 και G1096 εγένετο G3326 μετ΄ G1565 εκείνα G599 απέθανεν G* Ιησούς G5207 υιός G* Ναυή G1401 δούλος G2962 κυρίου G3739 ος G1540 εκατόν G1176 δέκα G2094 ετών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

29 G2532 CONJ [24:30] και G1096 V-AMI-3S εγενετο G3326 PREP μετ G1565 D-APN εκεινα G2532 CONJ και G599 V-AAI-3S απεθανεν G2424 N-PRI ιησους G5207 N-NSM υιος N-PRI ναυη G1401 N-NSM δουλος G2962 N-GSM κυριου G1540 N-NUI εκατον G1176 N-NUI δεκα G2094 N-GPN ετων

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁹ ויהי אחרי הדברים האלה וימת יהושׁע בן נון עבד יהוה בן מאה ועשׂר שׁנים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

29 H1961 ויהי And it came to pass H310 אחרי after H1697 הדברים things, H428 האלה these H4191 וימת died, H3091 יהושׁע that Joshua H1121 בן the son H5126 נון of Nun, H5650 עבד the servant H3068 יהוה of the LORD, H1121 בן H3967 מאה a hundred H6235 ועשׂר and ten H8141 שׁנים׃ years old.

new⁽ⁱ⁾

29 H310 And it came to pass after H1697 these things, H3091 that Joshua H1121 the son H5126 of Nun, H5650 the servant H3068 of the LORD, H4191 [H8799] died, H3967 being an hundred H6235 and ten H8141 years H1121 old.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ et post haec mortuus est Iosue filius Nun servus Domini centum decem annorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ Et post hæc mortuus est Josue filius Nun servus Domini, centum et decem annorum:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁹ And after these thingis Josue, the sone of Nun, the `seruaunt of the Lord, diede, an hundride yeer eld and ten.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁹ And it fortuned after these actes, yt Iosua the sonne of Nun ye seruaut of the LORDE dyed, whan he was an hundreth and ten yeare olde,

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁹ And after these things, the time came that Joshua the son of Nun and the servant of the LORD died being a hundredth and ten years old.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁹ And after these thynges the tyme came that Iosua the sonne of Nun and the seruaunte of the Lorde dyed beynge an hundreth and ten yeares olde.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁹ And after these thinges it came to passe, that Iosua the sonne of Nun, the seruaunt of the Lorde died, beyng an hundreth and ten yeres olde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁹ And after these things Ioshua the sonne of Nun, the seruaunt of the Lord died, being an hundreth and ten yeeres olde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁹ And after these thinges it came to passe, that Iosuah the sonne of Nun, the seruaunt of the Lorde died, being an hundreth and ten yeres old

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁹ And after these things Josue the son of Nun the servant of the Lord died, being a hundred and ten years old:

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁹ And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H310 And it came to pass after H1697 these things H3091 , that Joshua H1121 the son H5126 of Nun H5650 , the servant H3068 of the LORD H4191 , died [H8799] H3967 , being an hundred H6235 and ten H8141 years H1121 old.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁹ And after those things, Joshua the son of Nave, the servant of the Lord died at the age of a hundred and ten years;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H310 And it came to pass after H1697 these things H3091 , that Joshua H1121 the son H5126 of Nun H5650 , the servant H3068 of the LORD H4191 [H8799] , died H3967 , being an hundred H6235 and ten H8141 years H1121 old.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁹ And it came to pass after these things that Joshua the son of Naue the servant of the Lord died, at the age of a hundred and ten years.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁹ ³⁰⁽²⁹⁾Καὶ ἐγένετο μετʼ ἐκεῖνα καὶ ἀπέθανεν Ἰησοῦς υἱὸς Ναυὴ δοῦλος Κυρίου ἑκατὸν δέκα ἐτῶν.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

29 G2532ΚαὶAnd¹ G3000ἐλάτρευσενserved² G2474ἸσραὴλIsrael³ τῷ G2962ΚυρίῳLord⁴ G3956πάσαςall⁵ τὰς G2250ἡμέραςdays⁶ G2424ἸησοῦJoshua⁷ G2532καὶand⁸ G3956πάσαςall⁹ τὰς G2250ἡμέραςdays¹⁰ τῶν G4245πρεσβυτέρωνelders¹¹ G3745ὅσοιthat¹² ἐφείλκυσανlived¹³ τὸν G5550χρόνονas long as¹⁴ G3326μετὰ G2424ἸησοῦJoshua¹⁵ G2532καὶand¹⁶ G3745ὅσοιall¹⁷ G3708εἴδοσανthat knew¹⁸ G3956πάνταall¹⁹ τὰ G2041ἔργαworks²⁰ G2962Κυρίουof the Lord²¹ G3745ὅσαwhich²² G4160ἐποίησεwrought²³ τῷ G2474Ἰσραήλfor Israel²⁴

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁹ And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the Lord, died, one hundred and ten years old.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁹ And it cometh to pass, after these things, that Joshua son of Nun, servant of Jehovah, dieth, a son of a hundred and ten years,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁹ And it will be after these words, and Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, will die, the son of a hundred and ten years.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, died, being a hundred and ten years old.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H310 And it came to pass after H1697 these things, H3091 that Joshua H1121 the son H5126 of Nun, H5650 the servant H3068 of Jehovah, H4191 died, H3967 being a hundred H6235 and ten H8141 years H1121 old.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁹ And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being a hundred and ten years old.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁹ And it came to pass, after these things, that Joshua son of Nun, servant of Yahweh, died, being a hundred and ten years old.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And it comes to pass, after these things, that Joshua son of Nun, servant of Yahweh, dies, a son of a hundred and ten years,

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁹ Now after these things, the death of Joshua, the son of Nun, the servant of the Lord, took place, he being then a hundred and ten years old.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And it happened after these things, Joshua, the son of Nun, the servant of Jehovah, died, being a hundred and ten years old.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And it happened after these things, the servant of Jehovah Joshua the son of Nun died, being a son of a hundred and ten.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁹
THE ENTOMBMENT OF YAH SHUA And so be it, after these words, Yah Shua the son of Nun the servant of Yah Veh dies - a son of a hundred and ten years:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of LORD, died, being a hundred and ten years old.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ After these things, Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred ten years old.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H310 It happened after H1697 these things, H3091 that Joshua H1121 the son H5126 of Nun, H5650 the servant H3068 of Yahweh, H4191 died, H3967 being one hundred H6235 and ten H8141 years H1121 old.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ It happened after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being one hundred ten years old.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1961 And it came H310 to pass after H428 these H1697 things, H3091 that Joshua H1121 the son H5126 of Nun, H5650 the servant H3068 of the LORD, H4191 died, H3967 being an hundred H6235 and ten H8141 years H1121 old.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being a hundred and ten years old.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁹ And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being a hundred and ten years old.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H310 And it came to pass after H1697 these things, H3091 that Joshua H1121 the son H5126 of Nun, H5650 the servant H3068 of the Lord, H4191 died, H3967 being a hundred H6235 and ten H8141 years H1121 old.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ ¶ And after these things, Joshua, the son of Nun, the slave of the LORD, died, being one hundred and ten years old.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁹ And it came to pass after these things that Joshua the son of Nun the servant of the Lord died, at the age of a hundred and ten years.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁹ And it came to pass after these things that Joshua the son of Naue the servant of the Lord died, [at the age] of a hundred and ten years.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ After that, Jehovah’s servant Joshua son of Nun died at the age of a hundred and ten.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The Death of Joshua
Some time later, Joshua servant of the LORD died at the age of 110 years, and

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ After these things Joshua son of Nun servant of Yahweh died; _⌊he was one hundred and ten years old_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Some time later, Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of 110.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Some time later, Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of 110.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And it happened after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, died, being a hundred and ten years old.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁹ And after those things, Joshua the son of Nave, the servant of the Lord died at the age of a hundred and ten years;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁹ Und es begab sich nach dieser Geschichte, daß Josua, der Sohn Nuns, der Knecht des HERRN, starb, da er hundertundzehn Jahre alt war.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H310 Und es begab sich nach H1697 dieser Geschichte H3091 , daß Josua H1121 , der Sohn H5126 Nuns H5650 , der Knecht H3068 des HErrn H4191 , starb H3967 , da er hundertundzehn H8141 Jahre H1121 alt war.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁹ Und es begab sich nach dieser Geschichte, daß Josua, der Sohn Nuns, der Knecht des HERRN, starb, da er hundertundzehn Jahre alt war.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H310 Und es begab sich nach H1697 dieser Geschichte H3091 , daß Josua H1121 , der Sohn H5126 Nuns H5650 , der Knecht H3068 des HERRN H4191 , starb H3967 H6235 , da er H8141 Jahre H1121 alt war.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁹ Und es geschah nach diesen Dingen, da starb Josua, der Sohn Nuns, der Knecht Jehovas, hundertzehn Jahre alt;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁹ Und es geschah nach diesen Dingen, da starb Josua, der Sohn Nuns, der Knecht Jahwes, hundertzehn Jahre alt;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3967 Und H310 es geschah nach H4191 diesen Dingen, da starb H3091 Josua H1121 , der Sohn H5126 Nuns H5650 , der Knecht H3068 Jehovas H8141 , hundertzehn Jahre H1121 alt;

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁹ En het geschiedde na deze dingen, dat Jozua, de zoon van Nun, de knecht des HEEREN, stierf, oud zijnde honderd en tien jaren.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1961 H8799 En het geschiedde H310 na H428 deze H1697 dingen H3091 , dat Jozua H1121 , de zoon H5126 van Nun H5650 , de knecht H3068 des HEEREN H4191 H8799 , stierf H1121 , oud H3967 zijnde honderd H6235 en tien H8141 jaren.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁹ ¶ Israël servit donc le Seigneur durant tous les jours de Josué, et durant tous les jours des anciens dont la vie s’était prolongée avec la sienne, et qui avaient vu toutes les oeuvres du Seigneur en faveur d’Israël.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁹
Et il arriva, après ces choses, que Josué, fils de Nun, serviteur de l'Éternel, mourut, âgé de cent dix ans.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁹ Or il arriva après ces choses, que Josué, fils de Nun, serviteur de l'Eternel, mourut, âgé de cent dix ans.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁹ Après ces choses, Josué, fils de Nun, serviteur de l'Eternel, mourut, âgé de cent dix ans.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H310 ¶ Après H1697 ces choses H3091 , Josué H1121 , fils H5126 de Nun H5650 , serviteur H3068 de l’Eternel H4191 , mourut H8799 H1121 , âgé H3967 de cent H6235 dix H8141 ans.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁹ Y después de estas cosas murió Josué, hijo de Nun, siervo del SEÑOR siendo de ciento diez años.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁹ Y después de estas cosas murió Josué, hijo de Nun, siervo de Jehová siendo de ciento y diez años.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁹ ¶ Y después de estas cosas murió Josué, hijo de Nun, siervo del SEÑOR siendo de ciento diez años.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Pas këtyre gjërave Jozueu, bir i Nunit dhe shërbëtor i Zotit, vdiq në moshën njëqind e dhjetë vjeç,

RST⁽ⁱ⁾ ²⁹ После сего умер Иисус, сын Навин, раб Господень, будучи ста десяти лет.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁹ وكان بعد هذا الكلام انه مات يشوع بن نون عبد الرب ابن مئة وعشر سنين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ И след тези неща ГОСПОДНИЯТ слуга Иисус, синът на Навий, умря на сто и десет години.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Poslije ovih događaja umrije Jošua, sin Nunov, sluga Jahvin, u dobi od sto deset godina.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁹ I stalo se po vykonání těch věcí, že umřel Jozue syn Nun, služebník Hospodinův, jsa ve stu a desíti letech.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Og det skete efter disse Handler, da døde Josva, Nuns Søn HERRENS Tjener, hundrede og ti Aar gammel.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁹ 這些事以後，耶和華的僕人嫩的兒子約書亞，正一百一十歲，就死了。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1697 這些事 H310 以後 H3068 ，耶和華 H5650 的僕人 H5126 嫩 H1121 的兒子 H3091 約書亞 H3967 ，正一百 H6235 一十 H8141 H1121 歲 H4191 ，就死了。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁹ 这些事以后，耶和华的仆人嫩的儿子约书亚，正一百一十岁，就死了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1697 这些事 H310 以后 H3068 ，耶和华 H5650 的仆人 H5126 嫩 H1121 的儿子 H3091 约书亚 H3967 ，正一百 H6235 一十 H8141 H1121 岁 H4191 ，就死了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁹ Post tiu okazintajxo mortis Josuo, filo de Nun, servanto de la Eternulo, havante la agxon de cent dek jaroj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ja sen jälkeen tapahtui, että Josua Nunin poika, Herran palvelia, kuoli, sadan ja kymmenen ajastaikaisena.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Näiden tapausten jälkeen Herran palvelija Joosua, Nuunin poika, kuoli sadan kymmenen vuoden vanhana.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Apre tout bagay sa yo, Jozye, pitit gason Noun lan, sèvitè Seyè a, mouri. Li te gen sandizan (110 an).

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ És lõn e dolgok után, hogy meghala Józsué, a Nún fia, az Úrnak szolgája, száztíz esztendõs korában,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Kemudian Yosua anak Nun hamba TUHAN itu, meninggal pada usia seratus sepuluh tahun.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁹ E AVVENNE dopo queste cose, che Giosuè, figliuolo di Nun, servitor del Signore, morì d’età di cendieci anni.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁹ E, dopo queste cose, avvenne che Giosuè, figliuolo di Nun, servo dell’Eterno, mori in età di centodieci anni,

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁹ 이 일 후에 여호와의 종 눈의 아들 여호수아가 일백 십세에 죽으매

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Tada mirė Viešpaties tarnas, Nūno sūnus Jozuė, sulaukęs šimto dešimties metų amžiaus.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁹ I stało się potem, że umarł Jozue, syn Nunów, sługa Pański, we stu i w dziesięciu lat.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁹ Depois destas coisas Josué, filho de Num, servo do Senhor, morreu, tendo cento e dez anos de idade;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Nogen tid efter dette døde Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, hundre og ti år gammel.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ După aceste lucruri, Iosua, fiul lui Nun, robul Domnului, a murit, în vîrstă de o sută zece ani.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁹ І сталося по тих випадках, і вмер Ісус, син Навинів, раб Господній, віку ста й десяти літ.